home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle: Your Own Website / K-WebCD.iso / Internet Explorer / NO / TSNT.CAB / mstask.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2001-08-17  |  5.4 KB  |  128 lines
  1. 0    Venter pσ neste planlagte kj°ring
  2. 1    Kj°rer
  3. 2    Deaktivert
  4. 3    Siste kj°ring ble avbrutt.
  5. 4    Oppgaven er ikke kj°rt enda.
  6. 5    Det oppstod en feil. Oppgaven kan ikke kj°res.
  7. 6    Det oppstod en feil under siste kj°ring.
  8. 32    Normal
  9. 64    Inaktiv (lavest)
  10. 128    H°y
  11. 256    Sanntid (h°yest)
  12. 1034      **Flere oppgaver er valgt**
  13. 1067    Daglig
  14. 1068    Ukentlig
  15. 1069    Mσnedlig
  16. 1070    hver
  17. 1071    annenhver
  18. 1072    hver tredje
  19. 1073    hver fjerde
  20. 1074    hver femte
  21. 1075    hver sjette
  22. 1076    hver tolvte
  23. 1077    timer
  24. 1078    minutter
  25. 1079    f°rste
  26. 1080    andre
  27. 1081    tredje
  28. 1082    fjerde
  29. 1083    siste
  30. 1085    Oppgaveplanlegging
  31. 1090    Kj°r nσr inaktiv
  32. 1091    Kj°r ved systemoppstart
  33. 1092    Kj°r nσr maskinen startes pσ nytt
  34. 1093    Kl. %s
  35. 1094    Hver %1!s! %2!s! fra %3!s! til %4!s!%0
  36. 1095    %1!s! %2!s!, fra %3!s! til %4!s!%0
  37. 1096    %1!s! %2!s!, fra %3!s!%0
  38. 1097    time(r)
  39. 1098    minutt(er)
  40. 1099    Opprettet av NetScheduleJobAdd.
  41. 1100    %1 (%2) %3 %4 ** ADVARSEL **\n%5
  42. 1101    %1 (%2) %3 %4 ** FEIL **\n%5
  43. 1102    %1 (%2)\n    Startet %3 %4\n
  44. 1103    %1 (%2)\n    Ferdig %3 %4\n%5
  45. 1105    Kan ikke starte oppgave
  46. 1106        Resultat: %1(%2).\n
  47. 1109    Finner ikke en melding for sluttkode.\n
  48. 1110    %1!s! den %2!s!%0
  49. 1111    hver %d dag
  50. 1112    Hver dag
  51. 1113    , 
  52. 1114    hver %s hver uke
  53. 1115    hver %1!s! hver %2!s! uke%0
  54. 1116    dag %d hver mσned
  55. 1117    dag %1!s! i %2!s!%0
  56. 1118    %1!s! %2!s! hver mσned%0
  57. 1119    %1!s! %2!s! i %3!s!%0
  58. 1120    pσ %1!s! %2!s!%0
  59. 1121    %1!s! %2!s! i %3!s!%0
  60. 1122    Hver %1!s! %2!s! fra %3!s! i %4!s! %5!s!%0
  61. 1123    Utl°ser har ikke gyldige verdier.
  62. 1124    dag %d osv. hver mσned
  63. 1125    dag %1!s! osv. i %2!s!%0
  64. 1126    Feil: 
  65. 1127    Oppgaveplanlegging b°r ikke kj°res fra kommandolinjen. Velg mappen Planlagte oppgaver for σ administrere tjenesten.
  66. 1128    Du kan bare kj°re en forekomst av Oppgaveplanlegging om gangen.
  67. 1129    1281
  68. 1130    Kj°r ved brukerpσlogging
  69. 1131    Ugyldig arbeidsmappe.
  70. 1132    Kan ikke starte kj°ring fordi systemet ikke var inaktivt.
  71. 1133    Den planlagte kj°ringen ble ikke startet fordi systemet kj°rer pσ batterier.
  72. 1134    Oppgaveplanleggingstjenesten %1 %2 ** Feil **\n%3
  73. 1136    Oppgaveplanleggingstjeneste
  74. \n
  75. 1137        Startet %1 %2\n
  76. 1138        Avsluttet %1 %2\n
  77. 1139    Kan ikke starte Oppgaveplanlegging pσ grunn av en kritisk feil.
  78. 1141    Kontroller at mappen finnes, og pr°v pσ nytt.
  79. 1142    Oppgaven ble avsluttet. Denne handlingen ble utf°rt av en administrator eller oppgaveplanleggingstjenesten (for eksempel fordi datamaskinen ikke lenger er inaktiv).
  80. 1143    Oppgaven mσtte avsluttes siden kj°ringstiden oversteg den konfigurerte maksimumstiden.
  81. 1144    Tjenesten avsluttet med sluttkode 
  82. 1145        %1.\n    Feil:\n    %2: %3\n    %4.\n
  83. 1146        %1.\n    Feil:\n    %2: %3\n
  84. 1147        %1.\n    %2.\n
  85. 1148        %1.\n
  86. 1149    %1.\nFeil:\n%2: %3\n%4.\n
  87. 1150    %1.\nFeil:\n%2: %3\n
  88. 1151    %1.\n%2.\n
  89. 1152    %1.\n
  90. 1153    0x%08x
  91. 1154    (Finner ingen feilmelding)
  92. 1155    Pr°v σ bruke Bla gjennom-knappen pσ oppgavesiden til σ finne programmet.
  93. 1156    Kontroller at navn og passord for oppgaven er gyldig, og pr°v pσ nytt.
  94. 1157    Fors°ket pσ σ logge pσ kontoen som er tilknyttet oppgaven, mislyktes. Oppgaven vil derfor ikke kj°res.
  95. 1158    Fors°ket pσ σ logge pσ AT-sikkerhetskontoen mislyktes. AT-jobben vil derfor ikke kj°res.
  96. 1159    Ingen tilgang til filen.
  97. 1160    Bare administratorer har tilgang til filer av denne typen.
  98. 1161    Fors°ket pσ σ hente kontoopplysninger for den angitte oppgaven mislyktes. Oppgaven vil derfor ikke kj°res. Det oppstod en feil, eller det finnes ikke kontoinformasjon for oppgaven.
  99. 1162    Fors°ket pσ σ hente opplysninger om AT-sikkerhetskontoen mislyktes. AT-jobben vil derfor ikke kj°res.
  100. 1163    Det oppstod en feil under oppstart av tjenesten.
  101. 1164    Det oppstod en feil som vil fσ negative f°lger for kj°ring av tjenesten.
  102. 1165    De oppstod en feil, men feilen vil ikke forhindre at tjenesten kj°res.
  103. 1166    Det er mulig at feilen kan rettes opp ved σ installere pσ nytt.
  104. 1167    Lukk alle programmer, og start Windows pσ nytt.
  105. 1168    Hvis problemet vedvarer, mσ du ta kontakt med systemansvarlig.
  106. 1169    Lukk noen programmer, og pr°v pσ nytt. Det er mulig at det hjelper σ starte Windows pσ nytt.
  107. 1170    Du kan gσ til siden for innstillinger og °ke tidsinnstillingen for Stopp den planlagte oppgaven etter.
  108. 1171    Kan ikke laste oppgaven.
  109. 1172    Finner ikke sluttkode for oppgaven.
  110. 1173    Kan ikke slette oppgaven.
  111. 1174    Kan ikke oppdatere oppgaven.
  112. 1175    Kontroller at Oppgaveplanlegging kj°res.
  113. 1176        Stanset midlertidig %1 %2\n
  114. 1177        Fortsatte %1 %2\n
  115. 1178        Noen oppgaver har kanskje ikke blitt utf°rt pσ de planlagte tidspunktene mellom %1 %2 og %3 %4, enten fordi oppgaveplanleggingstjenesten ikke kj°rte, eller fordi datamaskinen var i dvalemodus.\n
  116. 1179    Noen oppgaver ble ikke utf°rt pσ planlagt tidspunkt pσ grunn av at Oppgaveplanleggingstjenesten ikke kj°rte. Du kan se hvilke oppgaver dette gjelder, og pr°ve σ kj°re dem igjen, fra mappen Planlagte oppgaver.
  117. 1180    Oppgaveplanleggingstjeneste
  118. 3330    Ny oppgave.job
  119. 3331    Ny k°.que
  120. 3332    Ved inaktivitet
  121. 3333    [ ***** Den siste oppf°ringen er ovenfor denne linjen ***** ]
  122. \n
  123. \n
  124. 3400    Det oppstod en feil under fors°k pσ σ angi opplysninger om oppgavekonto.
  125. 3401    Det ble oppdaget en feil i sikkerhetsdatabasen til Oppgaveplanlegging.
  126. 3402    Kontroller at det angitte kontonavnet er gyldig.
  127. 3403    Kontoopplysninger for hver oppgave i mappen Oppgaver vil derfor vµre ugyldig og mσ angis pσ nytt.
  128. 3404    Du har ikke tilgang til σ utf°re den angitte operasjonen.
  129. 3405    Kontroller at Oppgaveplanlegging kj°res, og pr°v pσ nytt. Du kan starte tjenesten fra Avansert-menyen i mappen Planlagte oppgaver.
  130. 3406    Kontroller at oppgavens parametere er gyldige, og pr°v pσ nytt.
  131.